segunda-feira, 8 de março de 2010

Mulher acorrentada


Mulher acorrentada

(Tears For Fears¹ - Woman In Chains)

É melhor você amar o amor
É melhor você se comportar
É melhor você amar o amor
É melhor você se comportar
Mulher acorrentada
Mulher acorrentada

Chame seu homem
"A Grande Esperança Branca"
Diz que ela está bem
Ela sempre lutará
Mulher acorrentada
Mulher acorrentada

Bem eu me sinto caindo e esperando
É o acordo de um pobre homem
(o acordo de um pobre homem)
E eu me sinto sem nenhuma esperança oprimido
Pelos seus olhos de aço
(seus olhos de aço)
Bem, é um mundo que enlouqueceu
Mantém a mulher acorrentada
Mulher acorrentada
Mulher acorrentada

Comercializa sua alma como pele e osso
(É melhor você amar o amor, É melhor você se comportar)
Vende a única coisa que ela tem
(É melhor você amar o amor, É melhor você se comportar)
Mulher acorrentada
Mulher acorrentada

Homens de pedra
Homens de pedra

Bem eu sinto no fundo do seu coração
Há feridas que o tempo não pode curar
(feridas que o tempo não pode curar)
E eu sinto que alguém em algum lugar
Está tentando respirar
Bem você sabe o que eu quero dizer
É um mundo que enlouqueceu
Mantém a mulher acorrentada

Está sob minha pele mas fora das minhas mãos
Vou destruí-lo mas eu não compreenderei
Eu não aceitarei a grandeza do homem

É um mundo que enlouqueceu
Mantém a mulher acorrentada
Enlouquecido
Mantém a mulher acorrentada

Então liberte-a...



1 Tears For Fears: O Tears for Fears é uma dupla de rock surgida nos anos 1980, formada por Roland Orzabal (voz e guitarra) e Curt Smith (voz e baixo). As músicas da dupla foram principalmente criadas por Orzabal, que no início se baseava na teoria do Grito Primal, do psicanalista Arthur Janov, que deu origem ao nome do grupo.
O grupo se destacou pela versatilidade de temas usados em suas canções, pelo detalhismo e pela vigorosa utilização do sintetizador. Venderam mais de vinte milhões de discos e obtiveram vários discos de ouro e de platina.


Fonte: Wikipedia

sábado, 6 de fevereiro de 2010

Não, eu não me arrependo de nada


Não, eu não me arrependo de nada
(Edith Piaf¹ - Non, Je Ne Regrette Rien)

Não! Nada de nada...
Não! Eu não lamento nada...
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal - isso tudo tanto faz!

Não, nada de nada...
Não! Eu não lamento nada...
Está pago, varrido, esquecido
Não me importa o passado!

Com minhas lembranças
Acendi o fogo
Minhas mágoas, meus prazeres
Não preciso mais deles!

Varridos os amores
E todos os seus temores
Varridos para sempre
Recomeço do zero.

Não! Nada de nada...
Não! Não lamento nada...!
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal, isso tudo tanto faz!

Não! Nada de nada...
Não! Não lamento nada...
Pois, minha vida, pois, minhas alegrias
Hoje, começam com você!



¹Edith Piaf:
Edith Piaf nome artístico de Edith Giovanna Gassion, (Paris, 19 de dezembro de 1915 - Grasse, 10 de outubro de 1963) foi uma cantora francesa de música de salão e variedades, mas foi reconhecida internacionalmente pelo seu talento no estilo francês da chanson.
O seu canto expressava claramente sua trágica história de vida. Entre seus maiores sucessos estão "La vie en rose" (1946), "Hymne à l'amour" (1949), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960). Participou de peças teatrais e filmes. Em junho de 2007 foi lançado um filme biográfico sobre ela, chegando ao cinemas brasileiros em agosto do mesmo ano com o título "Piaf - Um Hino Ao Amor" (originalmente "La Môme", em inglês "La Vie En Rose"), direção de Olivier Dahan.

Édith Piaf está sepultada na mais célebre necrópole parisiense, o cemitério do Père-Lachaise. Seu funeral foi acompanhado por uma multidão poucas vezes vista na capital francesa. Hoje, o seu túmulo é um dos mais visitados por turistas do mundo inteiro.

Fonte:http://pt.wikipedia.org

domingo, 3 de janeiro de 2010

Nada vai mudar meu amor por você

Nada vai mudar meu amor por você
(Glenn Medeiros-Nothing's Gonna Change My Love For You)

Se eu tivesse que viver minha vida sem você por perto
os dias seriam todos vazios
as noites pareceriam tão longas
Com você eu vejo o pra sempre tão claramente
eu já devo ter ficado apaixonado antes
mas isso nunca foi tão forte

Nossos sonhos são jovens e nós dois sabemos
que eles nos levarão aonde quisermos ir
me segure agora, me toque agora
eu não quero viver sem você.

Nada vai mudar meu amor por você
você deve saber agora quanto eu te amo
uma coisa que você pode ter certeza
eu nunca pedirei por nada mais que seu amor
Nada vai mudar meu amor por você
você deve saber agora quanto eu te amo
o mundo pode mudar minha vida inteira
mas nada vai mudar meu amor por você

Se a estrada a seguir não for fácil
nosso amor mostrará o caminho para nós
como uma estrela-guia
Eu estarei ali pra você se você precisar de mim
você não tem que mudar em nada
eu te amo exatamente do jeito que você é

Então venha comigo e compartilhe a vista
eu te ajudarei a ver o pra sempre também
me segure agora, me toque agora
eu não quero viver sem você

Nada vai mudar meu amor por você
você deve saber agora quanto eu te amo
uma coisa que você pode ter certeza
eu nunca pedirei por nada mais que seu amor
Nada vai mudar meu amor por você
você deve saber agora quanto eu te amo
o mundo pode mudar minha vida inteira
mas nada vai mudar meu amor por você

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Era uma vez há muito tempo



Era uma vez há muito tempo (Paul McCartney¹ - Once Upon A Long Ago)

Catando escalas e cordas quebradas
O rabinho do cachorro na casa dos senhores
Me diga, querida
O que isso pode significar?


Fazendo luas em tom menor
O que essas coisas tem a ver comigo?
Me diga querida, onde você tem estado?

Era uma vez... há muito tempo
Crianças procuravam um tesouro
O plano da natureza seguia de mãos dadas
Com um prazer inigualável


Soltando balões num dia de vento
Dunas solitárias com muito pra dizer
Me diga, querida, o que você tem visto?


Era uma vez... há muito tempo
Crianças procuravam por um tesouro
E o plano da natureza seguia de mãos dadas
Com prazer, o meu prazer

Tocando guitarra num estádio vazio
Contando as barras de uma gaiola de aço
Me diga, querida, o que isto pode significar?


Catando escalas e cordas quebradas
O rabinho do cachorro na casa dos senhores
Me ajude, querida
O que isso significa?


Era uma vez... Há muito tempo...




¹Paul McCartney: James Paul McCartney (Liverpool, 18 de junho de 1942) é um cantor, compositor, baixista, guitarrista, multi-instrumentista, empresário, produtor musical e cinematográfico e ativista dos direitos dos animais.
McCartney alcançou fama mundial como membro da banda de rock britânica The Beatles, com John Lennon, Ringo Starr e George Harrison.
Lennon e McCartney foram uma das mais influentes e bem sucedidas parcerias musicais de todos os tempos, "escrevendo alguma das músicas mais populares da história do rock". Após a dissolução dos Beatles em 1970, McCartney lançou-se em uma carreira solo de sucessos, formou uma banda com sua primeira mulher Linda McCartney, os Wings. Ele também trabalhou com música clássica, eletrônica e trilhas sonoras.


sexta-feira, 6 de novembro de 2009

Você ainda me amará?


Você ainda me amará? (Chicago - Will You Still Love Me)

Aceite-me como sou
Ponha sua mão sobre a minha agora e sempre
Querida aqui estou, estou na sua frente agora
No fundo eu sempre soube

Era você, você e eu
Dois corações unidos pelo destino
Era você, e você para mim
Todos caminhos levam a sua porta
Cada passo que dou, me leva para eternidade

Apenas me diga que você me amará para o resto de sua vida
Eu tenho muito amor e eu não quero deixá-lo ir
Você ainda me ama para o resto de minha vida
Porque eu não consigo ir
Não, eu não consigo ir
Eu não consigo ir
Se eu estiver por conta própria

Aceite-me como sou
Ponha seu coração junto ao meu, fique sempre comigo
Por que eu sou apenas um homem que, nunca entendeu
Eu nunca tive como provar

Até que você apareceu, você e eu
Então tudo veio a ficar claro
Como eu quero estar perto de você

Você acredita que um amor poderia ser tão forte
Você acretida que um amor poderia passar por você
Não havia nada de especial para mim
Eu era só, você viu
Mas então meu coração perdeu todo o controle
Agora você é tudo o que eu conheço

Eu não consigo ir
Não, eu não consigo ir
Porque eu não consigo ir (você ainda me ama?)
Porque eu não consigo ir (Apenas diga que me ama)
Eu não consigo ir
Sem alguém eu não posso chamar a mim mesmo
Porque eu não consigo ir (você ainda me ama?)
Não, eu não consigo ir (apenas diga que me ama)
Apenas fique por perto
Porque eu não consigo ir (você ainda me ama?)
Não, eu não consigo ir (apenas diga que me ama)
Eu não consigo ir
Se você pudesse dizer o seu amor
Porque eu não consigo ir (você ainda me ama?)
Não, eu não consigo ir (apenas diga que me ama)
Fique por perto, você nunca estará só.

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Ao mestre, com carinho

Ao mestre, com carinho (Lulu - To Sir, With Love)

Aqueles dias de estudante
De contar mentiras, e roer unhas se foram
Mas, em minha mente
Sei que sempre, sobreviverão
Mas como agradecer alguém
Que te fez "crescer como gente"
Não é fácil mas vou tentar
Se você quisesse o céu
Eu escreveria nele com as estrelas
A mil pés de altura
Ao mestre, com carinho
Chegou a hora
De fechar os livros ... enquanto longos e últimos olhares permanecem
E enquanto eu viver
Saberei que estou, deixando meu melhor amigo
Um amigo, que me mostrou o certo e o errado
O fraco e o forte
Isso é tão difícil de aprender
O que ? o que posso eu lhe dar em troca ?
Se você quisesse a lua
Eu tentaria levar as estrelas
Mas eu, dou toda segurança do meu coração
Ao mestre, com carinho


quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Outro tijolo no muro

Outro tijolo no muro ( Pink Floyd¹ - Another Brick In The Wall )

Não precisamos de educação
Nem que controlem nossos pensamentos
Nem de sarcasmo na sala de aula
Professor, deixe as crianças em paz!
Ei! Professor! Deixe as crianças em paz!
Não mais que um outro tijolo no muro
Não mais que um outro tijolo no muro

Não precisamos de educação
Não queremos que controlem nossos pensamentos
Nada de sarcasmo na sala de aula
Professor deixe seus alunos em paz
Ei! Professor! Deixe seus alunos em paz !
Nada mais que um outro tijolo no muro
Nada mais que um outro tijolo no muro

¹ Pink Floyd: Pink Floyd é uma banda de rock inglesa do século XX famosa pelas suas composições de rock clássico harmónico, pelo seu estilo progressivo e pelos espectáculos ao vivo extremamente elaborados. A origem do nome "Pink Floyd" deve-se à admiração do fundador Syd Barrett pela arte dos músicos Pink Anderson e Floyd Council, do blues.

Fonte: http://pt.wikipedia.org

terça-feira, 15 de setembro de 2009

Ela é como o vento


Ela é como o vento
(Patrick Swayze¹ - She's like the wind)

Ela é como o vento por entre minha árvore
Ela passeia a noite perto de mim
Ela me leva através do luar
Só para me queimar com o sol
Ela levou meu coração
Mas ela não sabe o que fez

Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar
Que eu tenho algo que ela precisa
Ela é como o vento

Eu olho no espelho e tudo que vejo
É um jovem homem velho, com apenas um sonho
Eu estou apenas me enganando
Que ela vai parar a dor?
Vivendo sem ela,
Eu iria ficar louco

Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar
Que eu tenho algo que ela precisa
Ela é como o vento

Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar
(Só um bobo para acreditar)
Ela é como o vento
(Só um bobo para acreditar)
Só um bobo para acreditar
(Ela é como o vento)
Só um bobo para acreditar
(Só um bobo para acreditar)
Ela é como o vento
(Só um bobo para acreditar)
Só um bobo para acreditar
Ela é como o vento

(Só um bobo...)
(Ela é como o vento)
(Ela é como o vento)
(Só um bobo...)
(Ela é como o vento)
(Só um bobo...)


¹Patrick Wayne Swayze (Houston, 18 de agosto de 1952 – Los Angeles, 14 de Setembro de 2009) foi um grande ator e cantor americano.

Fonte:http://www.wikipedia.org

sábado, 5 de setembro de 2009

Auréola


Auréola (Beyoncé - Halo)

Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
Bem, baby, elas estão desmoronando
E elas nem resistiram à queda,
E a queda nem sequer foi barulhenta

Encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu realmente nunca tive dúvida
Quando em frente da luz da sua Auréola
Eu tenho o meu anjo agora.

É como se eu estivesse sido despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.

Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Auréola
Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Auréola,
Vou rezar para que ela não desapareça.

Faça sua Auréola
Eu posso ver a sua Auréola
Eu posso sentir a sua Auréola
Eu posso ver a sua Auréola

Me atingiu como um raio de sol,
A queimar através da minha escura noite
Você é o único que eu desejo.
Eu estou viciada em tua luz,

Eu jurei que não cairia(me apaixonaria) novamente,
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
A gravidade não pode se esquecer
De me colocar no chão outra vez.

É como se eu estivesse a ser despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.

Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Auréola
Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua auréola
Vou rezar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua aura
Eu posso ver a Auréola
Eu posso sentir a Auréola
Eu posso ver a sua Auréola

Eu posso ver a sua Auréola
Eu posso ver a sua Auréola
Eu posso sentir a sua Auréola
Eu posso ver a sua Auréola
auréola, auréola

Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Auréola
Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua auréola
Vou rezar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua Auréola
Eu posso ver a sua Auréola
Eu posso sentir a sua Auréola
Eu posso ver a sua Auréola

Eu posso ver a sua Auréola
Eu posso ver a sua Auréola
Eu posso sentir a sua Auréola
Eu posso ver a sua Auréola



domingo, 16 de agosto de 2009

Sempre em meu pensamento

Sempre em meu pensamento
(Elvis Presley¹ - Always On My Mind)

Talvez eu não tenha te tratado
Tão bem quanto deveria
Talvez eu não tenha te amado
Com tanta frequência quanto poderia
Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito
Eu simplesmente nunca me dei ao trabalho

Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos

Talvez eu não te abracei
Todos aqueles momentos solitários
E eu acho que nunca te disse
Que sou muito feliz por você ser minha
Se eu fiz você se sentir a segunda melhor
Garota, eu sinto muito, eu estava cego

Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos

Diga-me,
Diga-me que seu doce amor não morreu
Me dê
Me dê mais uma chance
De te manter satisfeita, satisfeita

Pequenas coisas
Que eu deveria ter dito e feito
Eu simplesmente nunca me dei o trabalho
Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos

¹ Elvis Presley: Elvis Aaron Presley(East Tupelo, Mississippi, 8 de janeiro de 1935 - Memphis, 16 de agosto de 1977) foi um famoso músico e ator, nascido nos Estados Unidos da América, sendo mundialmente denominado O Rei do Rock, também conhecido pela alcunha de Elvis The Pelvis, apelido pelo qual ficou conhecido na década de 50 por sua maneira extravagante e ousada de dançar. Uma de suas maiores virtudes era a sua voz, devido ao seu alcance vocal, que atingia, segundo especialistas, notas musicais de difícil alcance para um cantor popular. A crítica especializada reconhece seu expressivo ganho, em extensão, com a maturidade; além de virtuoso senso rítmico, força interpretativa e um timbre de voz que o destacava entre os cantores populares, sendo avaliado como um dos maiores e por outros como o melhor cantor popular do século 20.

Fonte:http://pt.wikipedia.org