Vela ao vento 1997

Vela ao vento 1997 (Elton John-Candle In The Wind 1997)

Adeus, rosa da inglaterra,
Que você sempre floresça em nossos corações.
Você foi a bênção que plantou a si mesma
Onde vidas foram dilaceradas.
Você bradou para nosso país,
E sussurrou para aqueles que sofriam.
Agora você pertence ao céu,
E as estrelas soletram seu nome.

E me parece que você viveu sua vida como uma vela ao vento,
Nunca enfraquecendo com o pôr-do-sol, quando a chuva começa.
E suas pegadas sempre permacerão aqui,
Ao longo das mais verdes colinas da inglaterra.
Sua vela apagou-se muito antes que sua lenda

Encanto que perdemos,
Naqueles dias vazios sem seu sorriso
Esta tocha sempre carregaremos
Pelas crianças douradas de nossa nação.
E mesmo que tentemos
A verdade nos leva às lágrimas.
Todas as nossas palavras não conseguem expressar
A alegria que você nos trouxe através dos anos.

Adeus, rosa da inglaterra,
Que você sempre floresça em nossos corações.
Você foi a bênção que plantou a si mesma
Onde vidas foram dilaceradas.
Adeus, rosa da inglaterra,

Do país perdido sem sua alma,
Que sentirá falta das asas da sua compaixão
Mais do que você algum dia saberá...

*Adaptação feita por Elton Hercules John em 1997 da canção Candle in the Wind, em homenagem à Princesa Diana.

**Lady Diana Frances Spencer, Princesa de Gales (01/07/1961 - 31/08/1997)

Fonte: Wikipédia